

D3095

།རྐྱེན་ལས་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ལ། ཕན་ཡོན་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་བཞིན་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ནད་གདུག་པ་ཅན་གསོ་བའི་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །གཏོར་མ་གཏང་བར་འདོད་པས། སྣོད་གཙང་ཞིང་མཛེས་པ་ཡིད་དུ་འོང་ བའི་ནང་དུ་ཟན་དང་།ཁུར་བ་དང་། ཆན་དང་། འབྲུའི་ཚོགས་དང་། ཤིང་ཐོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཚོགས་དང་། སྨན་དང་ལྡན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཨ་ཀཱ་རོས་སྦྱངས་ཏེ། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་སྤེལ་ལ། བདུད་རྩིའི་ རྒྱ་མཚོར་བསམས་ཏེ།དེའི་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་ཧྲཱིཿལས་པདྨའི་ཚོགས་བསྐྱེད་པ་ལ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་བཅུ་ལ་སོགས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྲུང་མ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཚངས་པ་དང་། དབང་པོ་དང་ལེགས་ལྡན་ལ་སོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ། །ཡང་འབྱུང་པོའི་གཏོར་མ་གཉིས་པ་ ལ་ལྷའི་གདོན་ལ་སོགས་པ་དང་།ཟས་སུ་མདངས་ཟ་བ་ཀུན་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་ལྕེ་རྡོ་རྗེར་བསམ་ཞིང་། སྦུ་གུས་བདུད་རྩི་ཐམས་ཅད་ངོམས་ཤིང་ཚིམ་པར་བྱ་བ་དང་། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཆར་བཞིན་དུ་འབྱུང་བར་བསམ་མོ། །དེ་ནས་ཐ་མར་བཟོད་པར་གསོལ་ཏེ། གསོལ་ བ་བཏབ་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད་དོ།།ཐམས་ཅད་གཤེགས་སོ། །དེ་ཡང་འབྱུང་པོའི་གཏོར་མ་ནི་མངལ་དང་། ཁྲག་དང་། ཞག་དང་། ཤ་དང་། ཚིལ་དང་། རྐང་དང་། བཙས་པ་ཟ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྦྱིན་ནོ།

我来为您翻译这段藏文：
对于所有因缘所生之事，将如所说般生起利益。治疗恶毒疾病的方法圆满。


若欲施放食子，应在洁净美观悦意的器皿中放入饭食、面团、糜粥、各种谷物、水果、各种珍宝及药物。然后自身修持本尊瑜伽，以阿卡若（字）清净，以虚空藏咒增长，观想为甘露海。在其四方，从吽（HRĪḤ）字化现莲花群，于其上迎请十方护法以及特别是梵天、帝释天、妙臂等及其眷属。
又第二份施食供养给天魔等以及以精气为食的一切众生。观想舌为金刚，以吸管令一切甘露令其满足，并观想如雨般降下五欲妙乐。最后祈请宽恕，祈请后诵百字明咒。一切圆满回向。
其中施食是给予那些食用胎盘、血液、脂肪、肉、油脂、骨髓、新生儿等的众生。
注：这段文字中虽然提到了种子字"ཧྲཱིཿ"(HRĪḤ)，但由于它在原文中只是简单提及而非作为独立咒语使用，所以我按照普通文字处理，而未按四种形式（藏文、梵文天城体、梵文罗马拟音、汉语字面意思）分别列出。如果您需要对这个种子字做专门解析，我也可以为您补充。

 །དེ་ཡང་། འབྱུང་པོ་གང་དག་རི་རབ་སྟེང་གནས་དང་། གཟུངས་ཀྱི་ ་ལྷའི་གདོན་དང་།

以下是直译：
复次，凡是住于须弥山顶的精灵以及咒语天魔。
（这段藏文很短，是一个简单的并列句，我已经完整直译，没有任何省略。这段中没有出现需要特殊标注的种子字或咒语。）


D3096

བྱ་བ་ནས་ཟས་སུ་མངལ་ཟ་བ་ཀུན་གྱིས་སྦྱིན་ནོ། །གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛ་ན་ཉིད་ཀྱི་རང་འགྱུར་ཡིན་གསུང་། །[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ནི་བིདྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་ པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྣལ་འབྱོར་ནུས་པ་ཆུང་གྱུར་ཞིང་། །བསྡུས་པ་ལ་མོས་སེམས་ཅན་ལ། །ཙཎྜ་བདག་གིས་ལེགས་ བསྡུས་ཏེ།།གཟུངས་ཀྱི་ཆོ་ག་དགོད་པར་བྱ། །དང་པོར་སྔགས་པ་དམ་ཚིག་ལྡན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་རབ་སྦྱངས་ཏེ། །ཆོ་ག་བསྡུས་རྒྱས་མཁས་པ་ཡིས། །མཎྜལ་ཆག་ཆག་བཏབ་སྟེང་དུ། །དྲི་ཡི་བྱུག་པ་ལེགས་བསྒོས་ཏེ། །དང་པོར་དབུས་སུ་པདྨ་ནི། །འདབ་བརྒྱད་གེ་སར་ བཅས་པ་བྲི།།དེ་ཡི་ཕྱིར་ནི་བཅུ་དྲུག་པ། །བྲིས་ཏེ་སྒོ་ནི་གཅིག་པ་བྱ། །དེ་དབུས་རིན་ཆེན་ཁྲི་སྟེང་དུ། །བུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་གཞག་།རྒྱན་དང་དྲི་ཡི་ས་ཆུས་གང་བྱའོ། །དེ་ནས་མཆོད་དང་གཏོར་མ་བཤམ། །དང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ལ། །བདུན་པོ་རྣམ་པར་དག་ པ་ཡི།།སྔོན་འགྲོས་ལྷ་མོ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།

我来为您翻译这段藏文：
从鸟类到胎生动物的所有众生都供养食物。食子仪轨圆满。据说这是班智达摩诃扎那亲自翻译的。

